ترجمة xxxx إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المادي - ترجمة : التقدم المادي - ترجمة : التقدم المادي - ترجمة : التقدم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفضﻻ عن ذلك، لم تذكر تفاصيل التقدم المادي المقرر تحقيقه من حين ﻵخر.
Further, details of the physical progress to be achieved from time to time were not indicated.
جاء التحسينات الأخرى من التقدم المادي، مثل استخدام واحدة من الكريستال ريش التوربينات في التوربينات ذات الضغط العالي.
Other improvements came from material advances, such as the use of single crystal turbine blades in the high pressure turbine.
ألف التعويض المادي
A. Material compensation
وكذلك الهيكل المادي .
You have to have physical structure.
تعزيز حماية ونشر التراث الأيبيري الأمريكي الثقافي والطبيعي، المادي وغير المادي
Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage
صافي الناتج المادي للزراعة
Net material product of agriculture
'4 ترتيبات الأمن المادي
(iv) Physical security arrangements
هذه تبرز قليلا بعدنا المادي
This is just the bit that protrudes into our physical dimension.
إذا، الوصول المادي ماذا يعني ذلك
So, physical access what does that mean?
هم يقومون بذلك لأجل العائد المادي.
They do it to make a profit.
رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي.
This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it.
والقطاع غير المادي )غير المنتج( ﻻ يخلق منتجا أو دخﻻ، ولكن يستخدم ويعيد توزيع سلع وخدمات القطاع المادي.
The non material (non productive) sector creates neither goods nor income, but utilizes and redistributes the goods and services produced by the material sector.
)ح( دور التخطيط اﻻقليمي المكاني المادي والحضري
(h) The role of regional, spatial physical and urban planning
هذه الصورة غيرت نظرة الانسان للعالم المادي
It changed our view of the physical world.
هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي
That is your perceptual reality.
تذكري ، أنا لست في نفس مستواك المادي
Remember, I'm not in the same league with you, financially.
وإذ تدرك أهمية حماية التراث الثقافي العالمي، المادي وغير المادي، بوصفها أرضية مشتركة لتعزيز التفاهم والإثراء المتبادلين بين الثقافات والحضارات،
Mindful of the importance of protecting the world cultural tangible and intangible heritage as a common ground for the promotion of mutual understanding and enrichment among cultures and civilizations,
(ط) التكامل المادي المحافظة على جودة المناظر الطبيعية وتعزيزها، سواء الحضرية أو الريفية منها، وتفادي التدهور المادي أو الجمالي للبيئة
(i) Physical integrity To maintain and enhance the quality of landscapes, both urban and rural, and avoid physical and visual degradation of the environment
36 لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية، عند تحليل التقدم المادي الذي تحرزه جميع المشاريع، أن عملية التنفيذ تسير سيرا حسنا لكن وتيرتها أبطأ مما كان متوقعا في البداية.
In analysing the physical progress of all the projects, OIOS noted that implementation was progressing well but more slowly than initially expected.
والدمار المادي جسيم في الهياكل اﻷساسية ومساكن العائﻻت.
Material damage to infrastructure and family homes is considerable.
٣ تحســين مرافــق الهيكل اﻷساسي المادي للمرور العابر
3. Improvement of the physical transit
٣ تحسين مرافق الهيكل اﻷساسي المادي للمرور العابر
3. Improvement of the physical transit infrastructure
وأعتقد أن الجانب المادي واضح جدا في هذا.
I think the economics are pretty clear on this.
يمكن أن تدمر هذه الأسلحة العالم المادي أيضا.
These virtual weapons can also destroy the physical world.
وسيلة جيدة للغاية لإهدار وقتك في عالمنا المادي.
Extremely good way of wasting your time in the earthly dimension.
وقد تم البناء هذا عن طريق التغيير المادي.
This is constructed by physical change.
ويمكن للمانحين أن يقدموا الدعم المادي لمثل هذا التعاون.
Donors could provide financial support for such cooperation.
والإضرار كلمة تشمل الضرر المادي والبدني والعقلي (المادة 189).
The word harm includes material, physical and mental harm (art.
ويكون المتهم ضالعا في جميع جانبي الجريمة المادي والمعنوي.
The accused was involved in all the aspects, both physical and mental, of the crime.
وهي وسيلة اتصال بين الإنترنت الظاهري والعالم الحقيقي المادي.
It is a communication means between the virtual cyber and the material real world.
فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
Darius the Mede received the kingdom, being about sixty two years old.
وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.
وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
ويظهر الجدول مجموع اﻻنتاج اﻹجمالي والناتج المادي الصافي للزراعة.
It includes crude total production and net material product in agriculture.
ويجب أن تأخذ بعين اﻻعتبار تراثنا المادي والثقافــــي وتنوعنا.
It must take account of our physical and cultural heritage and diversity.
يمكنكم أيضا البرمجة للتفاعل مع العالم المادي من حولكم.
You can also code to interact with the physical world around you.
ومازلنا نصدقها حين نتكلم عن الغرب المادي والشرق الروحاني.
We still believe it when we talk about the materialistic West, and the spiritual East.
إذن إن أردنا استخدام التجميع الذاتي في محيطنا المادي،
So if we want to utilize self assembly in our physical environment,
حسنا، ألان، حقيقة وبفضلكم، من الممكن تغيير العالم المادي.
Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
التقدم
Lead 4 Chiflead
التقدم
Lead 5 Charang
التقدم
Progress
التقدم
Properties
التقدم
Lead

 

عمليات البحث ذات الصلة : التجسيد المادي - الناتج المادي - المستوى المادي - عالم المادي - الدمار المادي - تجديد المادي - مجمع المادي - النقل المادي - مدى المادي - تحميل المادي - المستوى المادي