ترجمة xxxx إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر تكثيفا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد كان الجهد المبذول أكثر تكثيفا في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ذات الخبرة السابقة المحدودة في هذه المجاﻻت. | The effort has been most intensive in transition economies with limited prior experience in these areas. |
| إننا نشهد أيضا تكثيفا لﻷنشطــة التي تقوم بها منظمات إجرامية من أمريكا الجنوبية، تنــوع أساليبها وتدخل إلى رومانيا الكوكايين الموجه إلى أوروبا الغربية، بمشاركة مجرمين من كندا والوﻻيات المتحدة اﻻمريكية ورومانيا. | We are also witnessing an intensification of the activities carried out by criminal organizations from South America, which are diversifying their methods of introducing into Romania cocaine bound for Western Europe, with the participation of criminals from Canada, the United States of America and Romania. |
| !أنا أكثر، أكثر و أكثر خيبة | I am even more, more, more disappointed! |
| أكثر قليلا ، أكثر قليلا | A little higher. A little higher. |
| إنها أكثر ... أكثر نضجا . | She is more... more mature. |
| حروب أكثر,كنوز أكثر. | More wars, more treasure. |
| هل سنجعل المجتمع مملا أكثر و متماثلا أكثر أم أكثر قوة و أكثر تنوعا | Will we make a society that is more boring and more uniform, or more robust and more versatile? |
| كلما وشيت أكثر، أكلت أكثر. | The more you snitched, the more you ate. |
| وأصبحوا أكثر صحة. وجنيت أموال أكثر. | They got healthier. I made more money. |
| وكلما تعلمنا أكثر ، كلما تعززت أكثر . | And the more we learn, the more that was reinforced. |
| أشخاص معينين أكثر, أماكن خاصة أكثر | More special people, more special places. |
| هناك صور أكثر. هناك مصورين أكثر . | There are more pictures. There are more photographers. |
| كلما أعطيت أكثر , كلما جنيت أكثر | The more you give, the more you get. |
| و لكنى سأشترى أكثر و أكثر | But I'll buy again and again! |
| إنها مفعمة بالأمل أكثر ، إنها أكثر إنسانية وطريقة أكثر فائدة لفهم بيئتنا. | It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. |
| ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل. | But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. |
| وحينئذ وحده يمكننا القول إننا أنقذنا بحيرات أكثر وأنهرا أكثر وفيلة أكثر. | Then, and only then, can we focus on saving more lakes, more rivers and more elephants. |
| مثل قليلا أكثر، أكثر من هنا لأن الكربون كهربية أكثر، ونحن نرى الكربون أكثر بكثير كهربية من الهيدروجين. | like a little bit more is, over here because carbon is more electronegative, we see carbon is much more electronegative than hydrogen. |
| أكثر | Further |
| أكثر | More water? |
| أكثر | Nearer. |
| أكثر | more |
| أكثر | More |
| أكثر... | Configure... |
| أكثر... | ... |
| أكثر... | More... |
| ! أكثر | Deeper! |
| ! أكثر | Deeper. |
| ... أكثر | More... |
| أكثر! | Well? |
| أكثر | Further! |
| أكثر | Higher. |
| أكثر ! | Get it up! |
| أكثر | Here? |
| أكثر | More? |
| طريقة رب ما تكون أكثر واقعي ة، أكثر صدقا. | A way that is perhaps more real, more honest. |
| يرقصون، يمثلون وكلما فعلوا أكثر، ي مدحون أكثر. | They dance, they act and the more they do, they are praised. |
| نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر | Yes, we need more. We need to move forward. |
| آضغطي على الوقود أكثر قليلا ! أكثر قليلا | Press the gas a bit more! A little more! |
| وكلما بحثوا أكثر وجدوا عجائب إستثنائية أكثر | The more they searched, the more exceptional objects came to light. |
| لا تحتاج لشئ أكثر لشرح شئ أكثر. | You don't need something more to explain something more. |
| .... كلما قاومت أكثر . كلما تخنق نفسك أكثر ... | The more you struggle the more you strangle yourself. |
| انت لست عصبية أكثر من الآخرين .. ولكنك صريحة أكثر .. بعصبيتك أكثر من الآخرين | It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are. |
| حسنا حان الوقت لننضج، لنكون أكثر حكمة ونكون أكثر هدوء، أن نكون أكثر اعتبارا. | Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered. |
| بالمقابل، صانعو الأشياء، يصنعون الأشياء بجمالية أكثر، بأناقة أكثر براحة أكثر مما يفعل الحرفيون | Well, makers of things they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر حيوية - أكثر تعاونية - أكثر فائدة - أكثر عرضة - أكثر متباينة - أكثر تمثيلا - أكثر سخاء - تبرز أكثر - فوائد أكثر - أكثر أمانا
